Las razones para que un ventilador no funciones son varias, la más común es que el sensor de temperatura que va al radiador haya dejado de funcionar, esto es lo más barato y rápido de reparar. Otra razón podría ser un corto en el circuito eléctrico (esto me pasó a mí hace algún tiempo y me costó $4,600MXN) causado por unos faros de niebla mal instalados lo cual impedía que los ventiladores encendieran.

Es muy peligroso para un automóvil el que su ventilador no funcione, este no debería manejarse por nada así, debes llevarlo con un buen mecánico cuanto antes, maneja distancias cortas y luego para el carro por 15min para se enfríe, repite esto hasta llegar al establecimiento de tu buen mecánico. Eso o pide una grúa, un motor sobrecalentado puede des-bielarse (Biela: Pieza de una máquina que sirve para transformar el movimiento rectilíneo en movimiento de rotación, o viceversa) y esto costarte mucho dinero.